Aud Steier Griem (Freitag, 10 Februar 2023 14:53)

Hallo, Katharina!
Wie ich dir schon mitgeteilt habe, finde ich es ganz toll, dass Trude Teiges
Buch "Mormor danset i regnet" ins Deutsche übersetzt worden ist. Ich besorge es mir, wenn ich in Kürze wieder in Deutschland bin. Ein gut geeignetes Weihnachtsgeschenk für die deutsche Hälfte meiner Familie! Zu deinem übrigen Projekt: Hast du das Gefühl, dass sich deine Generation dafür interessiert, was bei uns in Norwegen während des Krieges alles geschah?
Viele Grüße
Aud Steier Griem

Craig Stennett (Samstag, 13 Juli 2019 11:15)

Hi Katharina,
Thanks for this link. Very Interesting. Must see get to see the documentary at full length. it looks very powerful.
Best
Craig

Harloff (Mittwoch, 20 März 2019 07:53)

Ich finde es großartig, dass Sie sich für die Übersetzung des Buches einsetzen. Ich wohne in der Nähe von Demmin. Das Buch würde ich gerne lesen. Ich kenne die Geschichte vom Demmin ganz gut. Ich bin sehr gespannt. Zum Glück habe ich diese schlimme Zeit nicht erlebt. Aber meine Mutter, Jahrgang 1924,hatte viel zu erzählen. Wir Kinder durften es zu DDR-Zeiten nicht nach draußen tragen. Heute kann man darüber reden und schreiben. Das ist gut so. Ich werde Ihren Blog weiter verfolgen. Danke dafür, dass Sie sich aus weiter Ferne für die Geschichte Ihrer Heimat interessieren und alle daran teilhaben lassen. Ihre Brigitte Harloff